L\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie annonce avec joie la publication de Kami Adalah Gereja Tuhan di Indonesia, la traduction en indon\u00e9sien (bahasa indonesia) de Nous sommes l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie. Cette traduction repr\u00e9sente une nouvelle \u00e9tape importante dans la diffusion du message de notre mouvement aupr\u00e8s des croyants du monde entier, dans les langues qui parlent \u00e0 leur c\u0153ur. <\/p>\n
Le bahasa indonesia est une langue remarquable, symbole d\u2019unit\u00e9 dans une nation d\u2019une immense diversit\u00e9. Plus de 700 langues locales sont parl\u00e9es \u00e0 travers l\u2019archipel indon\u00e9sien, mais le bahasa indonesia est la langue officielle qui unit des millions de personnes issues d\u2019innombrables origines ethniques et linguistiques. C\u2019est une langue de connexion, de commerce et d\u2019identit\u00e9 nationale, ce qui en fait l\u2019une des langues les plus fascinantes et unificatrices au monde. <\/p>\n
La langue elle-m\u00eame trouve ses racines dans le malais, historiquement utilis\u00e9 comme langue commerciale \u00e0 travers l\u2019Asie du Sud-Est. Au fil du temps, elle a absorb\u00e9 des mots du n\u00e9erlandais, du sanskrit, de l\u2019arabe, du chinois et de l\u2019anglais, ce qui lui conf\u00e8re une saveur riche et distinctive. Sa grammaire est d\u2019une \u00e9l\u00e9gante simplicit\u00e9, sans conjugaison des verbes, sans noms genr\u00e9s ni pluriels compliqu\u00e9s, ce qui la rend accessible aux nouveaux apprenants et claire pour la communication. Cette beaut\u00e9 linguistique refl\u00e8te la mission m\u00eame de l\u2019\u00c9glise, qui est d\u2019apporter clart\u00e9 et unit\u00e9 par la simplicit\u00e9 de l\u2019\u00c9vangile. <\/span><\/p>\n Avec un alphabet bas\u00e9 sur le latin et une orthographe largement phon\u00e9tique, l\u2019indon\u00e9sien est facile \u00e0 lire et \u00e0 prononcer. Pourtant, il est impr\u00e9gn\u00e9 d\u2019un profond sentiment de respect et de communaut\u00e9. La langue distingue les fa\u00e7ons formelles et famili\u00e8res de parler, entre Saya et Aku pour \u00ab je \u00bb, ou Bapak (Monsieur) et Ibu (Madame), refl\u00e9tant l\u2019honneur et l\u2019humilit\u00e9 valoris\u00e9s dans la culture indon\u00e9sienne. <\/span><\/p>\n Cet effort de traduction, coordonn\u00e9 par le d\u00e9partement des communications et des publications mondiales du bureau international en collaboration avec les dirigeants nationaux en Indon\u00e9sie, permet \u00e0 nos 16 520 membres dans ce pays d\u2019\u00e9tudier, d\u2019enseigner et de partager le message de l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie dans leur propre langue. L\u2019Indon\u00e9sie est le quatri\u00e8me pays le plus peupl\u00e9 au monde et le plus grand pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane. La mise \u00e0 disposition de cette ressource en bahasa indon\u00e9sien contribue \u00e0 renforcer le t\u00e9moignage de nos \u00e9glises et soutient la formation de disciples et l\u2019\u00e9vang\u00e9lisation dans toutes les \u00eeles. <\/span><\/p>\n Marsha Robinson, r\u00e9dactrice en chef et coordinatrice des publications, a exprim\u00e9 sa gratitude pour cette \u00e9tape importante : <\/span><\/p>\n Notre mission a toujours \u00e9t\u00e9 de transmettre le message de ce que nous sommes, en tant que mouvement rempli de l\u2019Esprit et centr\u00e9 sur J\u00e9sus Christ, \u00e0 tous les croyants dans leur propre langue. La traduction de cette brochure en bahasa indon\u00e9sien est une d\u00e9claration puissante que l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie appartient v\u00e9ritablement aux nations. <\/span><\/p>\n Cette nouvelle traduction rejoint la famille grandissante des \u00e9ditions de Nous sommes l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie en anglais, espagnol, fran\u00e7ais, cr\u00e9ole, \u00e9w\u00e9, italien et d\u2019autres langues \u00e0 venir. Elle servira aux pasteurs, aux membres et aux nouveaux croyants comme introduction \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage, \u00e0 la vision et \u00e0 la mission de l\u2019\u00c9glise. <\/span><\/p>\n Alors que l\u2019\u00c9glise continue de se d\u00e9velopper en Asie et au-del\u00e0, Kami Adalah Gereja Tuhan di Indonesia nous rappelle que le message de Christ transcende les fronti\u00e8res et les langues. \u00c0 travers chaque traduction, nous affirmons que nous sommes un seul corps, compos\u00e9 de nombreux membres, proclamant un seul Seigneur et un seul Esprit au monde. <\/span><\/p>\n \u00ab Nous avons tous, en effet, \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous \u00e9t\u00e9 abreuv\u00e9s d\u2019un seul Esprit \u00bb (1 Corinthiens 12:13). <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie annonce avec joie la publication de Kami Adalah Gereja Tuhan di Indonesia, la traduction en indon\u00e9sien (bahasa indonesia) de Nous sommes l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie. Cette traduction repr\u00e9sente une nouvelle \u00e9tape importante dans la diffusion du message de notre mouvement aupr\u00e8s des croyants du monde entier, dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":31191,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[380],"tags":[189],"class_list":["post-31192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nous-sommes-leglise-de-dieu-de-la-prophetie","tag-le-messager-a-laile-blanche"],"acf":[],"yoast_head":"\n