Depuis ses d\u00e9buts, l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie est un peuple marqu\u00e9 par la connexion. Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, des cultures et des continents, Dieu nous a rassembl\u00e9s en un seul corps, unis en Christ et envoy\u00e9s dans le monde. Les Communications Mondiales existent pour aider \u00e0 transmettre cette histoire \u2013 claire, convaincante et coh\u00e9rente \u2013 dans toutes les langues o\u00f9 notre \u00c9glise est pr\u00e9sente. <\/p>\n
Cette vision est plus que des mots sur une page ; c\u2019est une mission en action. Gr\u00e2ce au soutien du Fonds pour les Nations, le message de ce que nous sommes en tant que mouvement est traduit, publi\u00e9 et mis entre les mains des croyants partout dans le monde. Nous sommes l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie<\/i> sert \u00e0 la fois de d\u00e9claration de notre identit\u00e9 et d\u2019outil pour la formation des disciples, d\u00e9passant les barri\u00e8res linguistiques et culturelles pour affirmer que nous appartenons les uns aux autres en Christ. <\/p>\n
Les fruits de ce travail sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9vidents. Avec plusieurs
traductions d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9es et beaucoup d\u2019autres en cours, les congr\u00e9gations du monde entier ont d\u00e9sormais acc\u00e8s \u00e0 cette ressource vitale. Chaque version repr\u00e9sente plus qu\u2019une simple r\u00e9ussite linguistique : elle est l\u2019expression tangible de notre engagement en faveur de l\u2019unit\u00e9 dans notre objectif, de la diversit\u00e9 dans notre expression et de la clart\u00e9 de l\u2019\u00c9vangile que nous proclamons. L\u2019une de ces versions a \u00e9t\u00e9 traduite et publi\u00e9e en cr\u00e9ole ha\u00eftien. <\/p>\n
Criollo haitiano<\/b><\/p>\n
Le cr\u00e9ole ha\u00eftien, ou Krey\u00f2l Ayisyen<\/i>, est un symbole puissant de l\u2019histoire, de l\u2019identit\u00e9 et de la r\u00e9silience d\u2019Ha\u00efti. Parl\u00e9 par plus de 10 millions de personnes, il est au c\u0153ur de la communication en Ha\u00efti et au sein des communaut\u00e9s ha\u00eftiennes \u00e0 travers le monde. Depuis ses origines aux XVIIe et XVIIIe si\u00e8cles jusqu\u2019\u00e0 sa pr\u00e9sence mondiale actuelle, le cr\u00e9ole ha\u00eftien repr\u00e9sente un m\u00e9lange unique d\u2019influences africaines, europ\u00e9ennes et indig\u00e8nes, refl\u00e9tant l\u2019h\u00e9ritage diversifi\u00e9 du peuple ha\u00eftien. <\/span><\/p>\n Le cr\u00e9ole ha\u00eftien a \u00e9volu\u00e9 comme une langue cr\u00e9ole bas\u00e9e Bien qu\u2019influenc\u00e9 par le fran\u00e7ais, le cr\u00e9ole ha\u00eftien est une langue distincte avec sa propre grammaire, sa propre prononciation et son propre vocabulaire. Au fil du temps, il s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 pour devenir une langue pleinement fonctionnelle et expressive qui sert de langue maternelle \u00e0 presque tous les Ha\u00eftiens, unissant la nation sur le plan social et \u00e9conomique. <\/span><\/p>\n Le cr\u00e9ole ha\u00eftien est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 d\u2019autres langues cr\u00e9oles d\u00e9riv\u00e9es du fran\u00e7ais parl\u00e9 dans les Cara\u00efbes et au-del\u00e0, notamment en Guadeloupe, en Martinique, en Dominique, \u00e0 Sainte-Lucie, en Guyane fran\u00e7aise et en Louisiane. Cet h\u00e9ritage linguistique commun relie les locuteurs du cr\u00e9ole ha\u00eftien \u00e0 un monde cr\u00e9ole plus large, formant des ponts culturels \u00e0 travers l\u2019Atlantique. <\/span><\/p>\n Le cr\u00e9ole ha\u00eftien a \u00e9t\u00e9 officiellement reconnu comme l\u2019une L\u2019EDP est profond\u00e9ment enracin\u00e9e en Ha\u00efti, avec de nombreuses congr\u00e9gations qui fournissent un soutien spirituel, une aide humanitaire et des programmes de d\u00e9veloppement communautaire. De nombreuses \u00e9glises cr\u00e9oles ha\u00eftiennes mettent l\u2019accent sur la pri\u00e8re, le culte et la musique gospel, m\u00e9langeant le culte traditionnel avec les rythmes et les r\u00e9cits ha\u00eftiens. <\/span><\/p>\n Les \u00e9glises de l\u2019EDP en Ha\u00efti ne sont pas seulement des lieux de culte, elles servent \u00e9galement de centres communautaires, d\u2019\u00e9coles et d\u2019organisations humanitaires, venant en aide aux personnes touch\u00e9es par la pauvret\u00e9, les catastrophes naturelles et l\u2019instabilit\u00e9 politique. La pr\u00e9sence de l\u2019\u00c9glise a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement cruciale en temps de crise, comme lors des tremblements de terre et des ouragans, o\u00f9 l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie est intervenue pour fournir de la nourriture, des abris et une aide m\u00e9dicale. <\/span><\/p>\n \u00c0 mesure que les communaut\u00e9s ha\u00eftiennes se sont d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 travers le monde, la port\u00e9e de l’\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie s’est \u00e9galement \u00e9tendue. On trouve des congr\u00e9gations EDP avec des membres parlant le cr\u00e9ole ha\u00eftien en Am\u00e9rique du Nord (\u00c9tats-Unis et Canada) et dans les Cara\u00efbes (R\u00e9publique Dominicaine, Bahamas, Guadeloupe, Martinique et au-del\u00e0), ainsi que dans la Grande Europe (France et autres parties du monde francophone). Alors que l’\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie continue d’\u00e9tendre son rayonnement parmi les populations cr\u00e9oles ha\u00eftiennes, elle joue un r\u00f4le essentiel dans la diffusion du message d’espoir, la promotion de l’unit\u00e9 et <\/p>\n Les images provenant des Missions Mondiales, montrent l’orphelinat d’Ha\u00efti. <\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Depuis ses d\u00e9buts, l\u2019\u00c9glise de Dieu de la Proph\u00e9tie est un peuple marqu\u00e9 par la connexion. Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, des cultures et des continents, Dieu nous a rassembl\u00e9s en un seul corps, unis en Christ et envoy\u00e9s dans le monde. Les Communications Mondiales existent pour aider \u00e0 transmettre cette histoire \u2013 claire, convaincante et coh\u00e9rente […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":28607,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[380],"tags":[189],"class_list":["post-28853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nous-sommes-leglise-de-dieu-de-la-prophetie","tag-le-messager-a-laile-blanche"],"acf":[],"yoast_head":"\n
sur le fran\u00e7ais, d\u00e9velopp\u00e9e principalement \u00e0 partir du vocabulaire fran\u00e7ais, mais impr\u00e9gn\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments portugais,
espagnols, ta\u00efnos, ouest-africains et \u00e9galement d\u2019aram\u00e9en.
Cette fusion linguistique est n\u00e9e de l\u2019histoire coloniale complexe d\u2019Ha\u00efti, o\u00f9 les Africains r\u00e9duits en esclavage, les
indig\u00e8nes Ta\u00efnos et les colons europ\u00e9ens ont communiqu\u00e9
au-del\u00e0 des barri\u00e8res culturelles et linguistiques <\/span><\/p>\n
des deux langues officielles d\u2019Ha\u00efti en 1987, aux c\u00f4t\u00e9s
du fran\u00e7ais. Aujourd\u2019hui, il est utilis\u00e9 dans l\u2019\u00e9ducation, le
gouvernement et les m\u00e9dias, garantissant ainsi \u00e0 un plus
grand nombre d\u2019Ha\u00eftiens l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019alphab\u00e9tisation, aux
droits juridiques et aux services publics dans leur langue
maternelle <\/span><\/p>\n
le soutien aux communaut\u00e9s ha\u00eftiennes tant en Ha\u00efti que
dans le monde entier. <\/span><\/p>\n