La Iglesia de Dios de la Profec\u00eda tiene el honor de anunciar el lanzamiento de Kami Adalah Gerejah<\/i> Tuhan di Indonesia<\/i>, la traducci\u00f3n al indonesio de Somos la Iglesia de Dios de la Profec\u00eda. Este es un paso m\u00e1s en nuestra misi\u00f3n de llevar la Palabra a los creyentes de todo el mundo en su lengua nativa. <\/p>\n
El indonesio, la lengua oficial de una naci\u00f3n de gran diversidad, es un poderoso s\u00edmbolo de unidad. En el archipi\u00e9lago indonesio, donde se hablan m\u00e1s de 700 lenguas locales, este idioma une a millones de personas de diversos or\u00edgenes \u00e9tnicos y ling\u00fc\u00edsticos. Como lengua de conexi\u00f3n, comercio e identidad nacional, se erige como uno de los idiomas m\u00e1s fascinantes y unificadores a nivel mundial. <\/p>\n
Las ra\u00edces del idioma se encuentran en el malayo, que fue usado hist\u00f3ricamente como lengua franca para el comercio en el sudeste asi\u00e1tico. A lo largo del tiempo, fue incorporando palabras del neerland\u00e9s, s\u00e1nscrito, \u00e1rabe, chino e ingl\u00e9s, lo que le dio una riqueza y un sabor muy distintivos. Cuenta con una gram\u00e1tica elegantemente sencilla, que prescinde de conjugaciones verbales, sustantivos de g\u00e9nero o plurales complejos, lo cual lo hace un idioma accesible para los principiantes y f\u00e1cil de comunicar. Esta belleza ling\u00fc\u00edstica refleja la propia misi\u00f3n de la Iglesia de traer claridad y unidad a trav\u00e9s de la sencillez del evangelio. <\/span><\/p>\n Con un alfabeto de base latina y una ortograf\u00eda mayormente fon\u00e9tica, el indonesio es f\u00e1cil de leer y pronunciar. No obstante, en su esencia lleva un profundo sentido de respeto y comunidad. El indonesio diferencia las formas de expresi\u00f3n formales y familiares \u2013emplea Saya<\/i> o Aku<\/i> para \u2018yo\u2019 y Bapak<\/i> (para se\u00f1or) o Ibu<\/i> (para se\u00f1ora)\u2013, reflejando el valor que la cultura indonesia da al honor y la humildad. <\/span><\/p>\n Este esfuerzo de traducci\u00f3n, coordinado por el departamento de Publicaciones y Comunicaciones Mundiales de las oficinas internacionales en colaboraci\u00f3n con el liderazgo nacional de Indonesia, ayudar\u00e1 a que nuestros 16,520 miembros locales puedan estudiar, ense\u00f1ar y compartir el mensaje de la Iglesia de Dios de la Profec\u00eda en su propia lengua. Indonesia es la cuarta naci\u00f3n m\u00e1s poblada del mundo y con la mayor cantidad de musulmanes. La disponibilidad de este recurso en indonesio ayudar\u00e1 a fortalecer el mensaje de nuestras iglesias y respaldar\u00e1 el discipulado y la evangelizaci\u00f3n en todas las islas. <\/span><\/p>\n La editora y coordinadora de publicaciones Marsha Robinson expres\u00f3 su gratitud por este logro, [diciendo]: <\/span><\/p>\n Nuestra misi\u00f3n siempre ha sido hacer que el mensaje de qui\u00e9nes somos como movimiento lleno del Esp\u00edritu y centrado en Cristo est\u00e9 disponible para todos los creyentes en su propia lengua. La traducci\u00f3n de este folleto al indonesio es una poderosa declaraci\u00f3n de que la Iglesia de Dios de la Profec\u00eda es, en esencia, una iglesia para todas las naciones. <\/span><\/p>\n Esta nueva traducci\u00f3n se a\u00f1ade a las existentes ediciones de Somos la Iglesia de Dios de la Profec\u00eda<\/i> en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, criollo haitiano, ewe, italiano y otros idiomas que pronto estar\u00e1n disponibles. Este recurso le ofrece a los pastores, miembros y nuevos creyentes una introducci\u00f3n a la historia, visi\u00f3n y misi\u00f3n de la Iglesia. <\/span><\/p>\n Con el continuo crecimiento de la iglesia en Asia y en todo el mundo, la edici\u00f3n Kami Adalah Gereja Tuhan di Indonesia<\/i> es un testimonio de que el mensaje de Cristo trasciende fronteras y lenguas. Con cada nueva traducci\u00f3n, afirmamos que somos un solo cuerpo, con muchos miembros, que proclaman un solo Se\u00f1or y un solo Esp\u00edritu al mundo entero. <\/span><\/p>\n \u201cTodos fuimos bautizados por un solo Esp\u00edritu para constituir un solo cuerpo\u2026y a todos se nos dio a beber de un mismo Esp\u00edritu\u201d. (1 Corintios 12:13 NVI) <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Iglesia de Dios de la Profec\u00eda tiene el honor de anunciar el lanzamiento de Kami Adalah Gerejah Tuhan di Indonesia, la traducci\u00f3n al indonesio de Somos la Iglesia de Dios de la Profec\u00eda. Este es un paso m\u00e1s en nuestra misi\u00f3n de llevar la Palabra a los creyentes de todo el mundo en su […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":31215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[379],"tags":[202],"class_list":["post-31216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-somos-la-iglesia-de-dios-de-la-profecia","tag-mensajero-ala-blanca"],"acf":[],"yoast_head":"\n